Modern Commentary
Out-of-continuity Sunday!

The male lead character in that manga suddenly found himself in the women's bath. Through no fault of his own, to be sure, but it just keeps happening. Like, every other chapter. He couldn't show up there that frequently if he were doing it on purpose. Kimberly's thumb is covering the naughtier bits.
There were a lot of manga back in the day where this happened. I'm not saying this was Love Hina but if it wasn't, it was probably something that wanted to be Love Hina.
Bad memories of Brisbane surprising Kimberly in the bath? Perhaps.
I think this made Kimberly seem a bit more prudish than we had intended.- Terrence