Original Commentary

Jane is over 21. So, does Sofia expect Jane to keep Emily in line (or at least keep her from spending too long in the company of alcohol and scantily-clad men)? Or does she just expect Jane to keep her company in the car? - Terrence

Modern Commentary
Sofia really ought to invest in a Gameboy. I was going to say "bring a book" but you're not getting any reading done in a strip club parking lot. But the Nintendo DS had been out for a few years at this point. - Terrence