Original Commentary

I had meant for their tree and Christmas decorations to have been more over the top... that's what I get for working without the script in front of me... Jane used to have a line about "garish ornaments" in panel one. But, well, they are actually rather subdued, so the line had to go. -Isabel

Modern Commentary
Yeah, he tries to be all "we'll have kids one day" and she just shuts it down. It was never going to work the way he wanted it to... - Terrence