Original Commentary
There was originally a line that Brisbane was thinking in panel three (I forget the exact line, but it was something along the lines of "Maybe she should get a cootie shot"), but Terrence just didn't like it, but couldn't think of a good replacement. I didn't like the line either, but I really felt something needed to be in there. In the end, the line was just removed. -Isabel

Modern Commentary
I think Brisbane is a uncharacteristically flippant here. I'm pretty sure this batch of comics were done very quickly to catch up. I think we could have expressed things better, but sometimes you've got to keep moving - Terrence